《道林‧格雷的畫像》
第九章、梵恩的報仇
[speaker-break time=”1s”]
午夜時分，道林悄悄地溜出家門，在街上攔下一輛馬車。
冰冷的雨從空而降，道林在細雨濃霧之中，來到了酒吧外面。他覺得自己的靈魂已病入膏肓，犯下的罪惡已不可彌補也不可原諒，但他仍然想借酒澆愁，忘掉那些對巴瑟做出的恐怖惡行。
在酒吧的某個角落，有個船員抱著頭趴在桌子上。吧台旁，站著兩個面容枯槁的中年女人，她們正在跟一個老男人調情。當道林走到吧台，那兩個女人目光一亮，便靠過來搭訕。其中一個女人認出了他，大聲笑著說：「今晚真是榮幸啊！」
道林厭煩地說：[speaker-voice name=”cmn-TW-Wavenet-C”]「拜託不要跟我說話。妳要錢嗎？拿去。不要再跟我說話！」[/speaker-voice]
女人隨即把桌上的錢幣拿走。
吧台烏煙瘴氣，瀰漫著靡爛的氣息。
道林喝完酒，正欲離開，就在他走近大門時，沒想到那個女人突然大喊：「和魔鬼做交易的『白馬王子』要走啦！」
[speaker-voice name=”cmn-TW-Wavenet-C”]「不要這樣叫我。」[/speaker-voice]道林瞪著她說。
「你喜歡別人叫你『白馬王子』，不是嗎？」
道林懶得理睬，直接離開。
[speaker-break time=”2s”]
趴在桌上的船員突然跳起來，向剛剛講話的女人打探：
「那傢伙叫甚麼名字？」
「他？他從來不講真名，我們都叫他『白馬王子』。」
那船員聽完她這個答案，隨即發狂似的目露凶光，接著衝出大門，像是要追趕甚麼獵物似的。
[speaker-break time=”2s”]
道林在雨中沿著碼頭快步前進，剛剛在酒館的時候他都不停在思索，人的一生如此短暫，大家都要為自己的生活付出代價。但他已沒甚麼好在乎的，邪惡的念頭就是揮之不去。
突然間，有人從後面抓住他，把他壓在牆上，還有一隻手扣住他的脖子。
道林拚命掙扎，想要拉開對方的手。轉身之際，道林聽到手槍的咔嚓聲，才發現有把槍抵著他的頭。
對方是一個身材矮胖的中年男人，兩條手臂都有刺青。
[speaker-voice name=”cmn-TW-Wavenet-C”]「你想幹甚麼？」[/speaker-voice]道林驚恐萬分。
「閉嘴！你要是敢動，我就開槍。」
[speaker-voice name=”cmn-TW-Wavenet-C”]「你瘋了嗎？你幹嘛盯上我？」[/speaker-voice]
「你毀了西碧‧梵恩的一生！他是我的姊姊！」
原來這個船員就是詹姆士‧梵恩。
詹姆士揪住道林，喝罵道：「她自殺了。你要為她的死負責，我發誓要為她報仇。我已經找了你很多年，只知道你的外貌和你的外號，但一直都沒有下落。今晚終於讓我找到你了，『白馬王子』！」
[speaker-voice name=”cmn-TW-Wavenet-C”]「你找錯人了，我根本不認識她。」[/speaker-voice]道林裝蒜道。
「跪下！」詹姆士大喊：「本來今晚我就要出發去印度，真是老天有眼！你最好對我從實招來，否則你非死不可。」
道林嚇呆了，整個人不知所措。突然，他想出了一個大膽的詭計。他問道：[speaker-voice name=”cmn-TW-Wavenet-C”]「等一等，你姊姊去世多久了？快告訴我！」[/speaker-voice]
「十八年。你問這個幹嘛？」詹姆士說。
[speaker-voice name=”cmn-TW-Wavenet-C”]「十八年！」[/speaker-voice]道林大笑說：[speaker-voice name=”cmn-TW-Wavenet-C”]「請你好好看一看我的臉！」[/speaker-voice]
詹姆士遲疑了一下，抓住道林，再仔細打量他的臉。這個美男子看起來只有二十歲，臉上洋溢著青春的光彩。就算超過二十歲，年紀也大不了多少，十八年前那個白馬王子如今不會這麼年輕……這個人不可能是那個害死姊姊的負心漢。
詹姆士鬆開了手，致歉道：「對不起，我差點殺了你。」
道林鬆了口氣，大義凜然地說：[speaker-voice name=”cmn-TW-Wavenet-C”]「真是的！我不會報警，只給你一個警惕，不要自作聰明胡亂尋仇。」[/speaker-voice]
「對不起，先生。我搞錯了。」詹姆士連聲賠罪。
[speaker-voice name=”cmn-TW-Wavenet-C”]「你還是趕快回家，把槍收起來，免得闖禍。」[/speaker-voice]
道林說完，便轉身沿著街道緩步離開，轉眼間便消失了蹤影。
[speaker-break time=”2s”]
過了一會兒，有團黑影由暗處走出來，朝詹姆士靠近。
有隻手勾上他的手臂。
詹姆士怔怔地別過臉來……
原來是剛剛在酒吧跟他講話的女人。
「你幹嘛收手？你這笨蛋！他是個禽獸不如的有錢人。」
「但他不是我要尋仇的對象，我不想謀財害命，我只想殺死害死我姊姊的壞男人。那傢伙少說也有四十歲了，但這個男人太年輕了。」詹姆士歎了口氣。
女人聞言，竟發出一陣大笑，嘲笑說：
「年輕？我十八年前碰見『白馬王子』，他是這個樣子，現在也是這個樣子，年紀至少超過四十歲！」
「妳開玩笑吧？」詹姆士大叫。
「我說的是實話，到處都有這樣的傳聞，這個人把自己的靈魂賣給了魔鬼，就為了換一張年輕漂亮的臉。從我第一次跟他見面，經過了十八年，這十八年來他那張臉真的沒有一絲改變。」女人說道。
「妳敢發誓沒騙我？」詹姆士難以置信。
「我發誓。老娘沒騙你……不過喲，千萬不要讓他知道是我說的，我怕他會找我算帳。」她吐了吐舌。
這麼說的話，那傢伙果然是……
詹姆士怒不可遏大吼一聲，趕緊跑到街角，但道林已不見蹤影。
老天有眼？
壞人總是一再逍遙法外啊！