《道林‧格雷的畫像》第十一章、醜陋無比的格雷
[speaker-break time=”1s”]
幾個星期後，道林去拜訪亨利勛爵。
「你說你想變成一個好人？哈，你已經很完美了，不需要改變。」亨利瞇眼盯著道林。
道林搖著頭說：[speaker-voice name=”cmn-TW-Wavenet-C”]「我這輩子做了太多邪惡的事，我要改變，我要改邪歸正，我會變成一個好人……」話鋒一轉，他忽然責怪亨利：「都怪你當年借我的書，我才會學壞的。」[/speaker-voice]
亨利的反應只是嗤之以鼻。
「哼！一本世俗眼中道德不容的書，正好證明了世人的虛偽和可恥！」
道林無言以對，便只好轉換話題：
[speaker-voice name=”cmn-TW-Wavenet-C”]「話說城裡最近有甚麼新聞嗎？我好幾天沒去俱樂部了。」[/speaker-voice]
「大家還是對巴瑟失蹤的事議論紛紛。」
[speaker-voice name=”cmn-TW-Wavenet-C”]「我還以為大家已經對那個話題膩了。」[/speaker-voice]道林眉頭微皺。
「老弟，這事也才講了六個禮拜。大家最近都過得很精彩，茶餘飯後的話題沒完沒了，有我離婚的八卦，又有亞倫‧坎貝爾的自殺事件，現在又有畫家離奇失蹤的案件……大家都說，在巴瑟失蹤的當天，他搭乘午夜的車前往巴黎，但法國警方卻聲稱巴瑟從未抵達巴黎。」
[speaker-voice name=”cmn-TW-Wavenet-C”]「你認為巴瑟出了甚麼意外？」[/speaker-voice]道林鎮定地問。
「不知道。」
[speaker-voice name=”cmn-TW-Wavenet-C”]「你有沒有想過他很可能被謀殺了？」[/speaker-voice]
「巴瑟人緣這麼好，怎會有人要殺他？」
[speaker-voice name=”cmn-TW-Wavenet-C”]「如果我說是我殺了巴瑟，你有甚麼想法？」[/speaker-voice]
格雷一說完，雙眼牢牢地盯著亨利。
「道林，你不可能殺人的，這不是你的本性。好了，我們別說巴瑟的事，他搞不好是從馬車上掉落塞納河，現在躺在那片暗綠色的水底呢！對了，他為你畫的那幅美麗肖像畫在哪？喔，我想起來了，你跟我說過，幾年前你把畫送往賽爾比的途中，被弄丟還是被偷了。真可惜，我原本還想買下它。」
[speaker-voice name=”cmn-TW-Wavenet-C”]「我從來就沒有喜歡過那幅畫。一想到它就讓我不舒服。」[/speaker-voice]道林說。
「是嗎？我倒是挺喜歡它的……道林，為我彈首曲子吧！你一邊彈，一邊告訴我你保持青春的秘密，就像畫像一樣永遠美麗。你一定有秘方，我只不過比你大十歲，卻已經滿臉皺紋、老態龍鍾。倒是你，還是和我第一次見面的時候一模一樣。你的內心變了，但你的外表從來沒變。告訴我你的秘訣是甚麼，為了重拾青春，我願意付出一切代價。」
道林聞言，只是露出一個哀傷的微笑。
[speaker-break time=”2s”]
當天晚上，道林返家後，便打發傭人去休息，自己則坐在書房的沙發上，思索過往的是是非非，林林總總無法彌補的罪行……但無論他如何渴望改過自新，亨利這個損友總是嬉笑怒罵的澆冷水。
人一旦墮落了，真的永遠無法改變嗎？
他忽然懷念起從前那個純潔無瑕又天真的自己。
他知道是亨利玷汙了自己，讓自己的心腐敗。他也知道是亨利帶壞了別人，毀了別人本來光明的前途和美好的人生。
這一切難道無法挽救嗎？
道林忽然開始憎恨自己的美貌，是他的美貌害了他。他的美貌不過是一個面具、一種假象。但逝者已矣，他不得不考慮自己的未來。現在亞倫也自殺了，沒人會懷疑到他的頭上，然後大家很快就會忘記巴瑟，一切很快就會過去。
事實上，道林困擾的是他那腐敗的靈魂，是巴瑟畫了他的肖像畫才毀了他的一生，千錯萬錯都是那幅畫的錯。他沒辦法原諒巴瑟，殺他只是一時衝動，但自己早就對他恨之入骨。
至於亞倫為甚麼自殺，道林毫不知情，總之全屬他的個人行為，自己也不必因此感到內疚。
道林需要新的生活，這才是當務之急。他突然想到那幅肖像畫，好奇最近發生了一連串血腥的事，會否令它有所改變。
如果他一心向善的話，也許畫像中的邪臉就會消失。
是的！也許那張邪惡的臉已經消失。
最近，道林開始想做一個好人。
心血來潮之下，道林決定去看看那幅畫。
道林上樓，走進舊書房，一如往昔將門鎖上。
接著，他把畫框上那塊紫色的布扯了下來。
[speaker-voice name=”cmn-TW-Wavenet-C”]「嗚哇——」[/speaker-voice]
乍見眼前的畫像，道林發出了一聲淒厲的哀號。
畫像變得更可怕了！
臉變得更邪惡更醜！
畫中人的手腳上都出現血跡！
道林嚇壞了，這幅畫彷彿是一面靈魂之鏡——這是在暗示他必須認罪嗎？難道他要永遠背負著殺人的包袱過一輩子嗎？
不！
現在只剩一樣對他不利的證據，這就是眼前這幅畫。
只要沒有這幅畫的話，就沒有人知道自己做過的惡行……
道林下定決心要毀了它。
為甚麼他要留著這幅畫這麼久？彷彿這幅畫就是他的良心……沒錯，它就是道林的良知和良心。
[speaker-voice name=”cmn-TW-Wavenet-C”]「我、要、毀、了、它。」[/speaker-voice]
道林心意已決。
他環顧四周，看到那把他用來刺死巴瑟的刀。
刀子亮得發光，既然用它殺得死畫家，用它也可以抹殺畫家的一切，毀滅畫家的作品。只要毀掉這幅畫，他就自由了！這把刀將會抹除過去，消除畫中那個畸形恐怖的惡靈。
道林抓起刀柄，往畫像刺去！
[speaker-break time=”2s”]
書室裡傳出一聲苦痛的號叫，還有一聲砰然巨響。
[speaker-break time=”2s”]
叫聲淒厲恐怖，屋裡的傭人全都由睡夢中驚醒，紛紛走出房門。
法蘭西斯找來兩名傭人一起上樓查看。
砰、砰……
他們敲門，但沒有回應。
他們大聲喊叫，還是無人應門。
因為沒有鑰匙開門，三人便爬上屋頂，再輪流從陽台爬下來。幸好窗戶的鎖很老舊，他們很輕易就打開了。
他們進入房間後，看到牆上掛著一幅道林年輕時的俊美畫像，就如同他們最後看到那幅畫的模樣一樣。畫像前的地板上躺著一個死去的男人，胸口插著一把刀。他又老又醜，滿臉皺紋，面目可憎得令人不敢直視。
一直到看見死者手上的戒指，眾人才認出他就是道林．格雷。
[speaker-break time=”3s”]
Thehe End.（全書完）