《金銀島》
第十二章、歸航

[speaker-break time=”1s”]

藏寶箱空空如也，在場的六個男人都深受打擊。

席爾法最快清醒過來，竭力克制住情緒，立刻改變了他的計畫。

「吉姆，拿好這個，提高警覺。」

席爾法遞給我一把雙管手槍。

他開始牽著我往北移動，來到土坑的另一邊。他轉身看我，點了點頭，暗示現在是危急關頭。我忍不住低聲自語：「所以你又有甚麼鬼主意？這次要幫我還是害我？」

就在此時，其他人已經大吼大叫，跳入坑裡，開始徒手挖土。摩根找到一枚兩基尼金幣，交到別人手裡傳來傳去。

喬治向著席爾法大吼：「兩基尼！少得可憐！你說的七十萬鎊呢？」

「繼續挖呀！」席爾法冷冷說道：「說不定會挖到山核桃。」

「山核桃！」喬治叫道：「大家聽到了嗎？他一定早就知道了！」

「噢，喬治，你又想當船長了？你太急了，真的。」

席爾法就像在故意挑釁，這一回所有人都站在喬治那邊。他們開始爬出大坑，不過全都爬到我們的對面。

我們展開對峙。一邊兩人，一邊五人，隔著大坑敵視。

沒人膽敢搶先出手。席爾法完全不動，他瞪著他們，一如往常般的冷靜，眼神有懾人的氣魄。

最後，喬治開口慫恿：「各位兄弟，他們只有兩個人，一個是把我們害到這個地步的瘸子，一個是我恨得要挖出心臟的小鬼。現在，我們——」

砰！砰！砰！

三聲尖銳的槍響穿越樹林而來。

喬治一頭摔入坑內。滿頭繃帶的傢伙原地轉圈，像個陀螺般倒地身亡。剩下的三人轉身落荒而逃。

到底發生了甚麼事？我還沒反應過來，席爾法已經朝土坑裡的喬治補了兩槍。

可憐的喬治翻了翻眼皮，死不瞑目地瞪著席爾法。

「喬治，就是我解決你的。」席爾法咬牙道。

利弗西、葛雷和班來到我們身邊，手裡拿著冒煙的火槍，原來剛剛就是他們開了那三槍。

「快追！」利弗西喊道：「我們要趕在他們之前登上快艇。」

我們快步前進，衝過密密麻麻的草叢。席爾法撐著拐杖追著我們，喘得上氣不接下氣，足足落後我們三十碼。

「醫生！你看！不用這麼急啦！」席爾法大喊。

確實不用急。我們遠遠看見，那三個倖存的海盜迷路了，在往後桅丘的方向奔跑。

我們一行人慢慢下山，邊走邊聊。

原來班獨居小島的期間，早就找到了骷髏和寶藏（坑裡的十字鎬就是他留下的）。他徒步將寶藏運往東北方的山洞，分了幾趟才完成。

原來利弗西當天走入樹林，就是去跟班見面。利弗西套話問出了這些秘密之後，回來就發現大船消失不見。他心生一計，立刻去找席爾法，把已經沒用的藏寶圖給他，騙他們過去木寨聚居。調虎離山之後，他們搬到班的山洞去住，一方面避免感染瘧疾，一方面又可以看守寶藏。

今天早上利弗西跟我見面，一離開柵欄，就立刻趕回山洞，帶著葛雷和班奔向埋寶的地點。班的腳程較快，獨自先走一步，在樹林中裝神弄鬼，幫夥伴爭取到布置埋伏的時間，就這樣救了我和席爾法。

「幸好我和吉姆結盟了。」席爾法揑了一把冷汗。

來到停靠快艇的地方，利弗西摧毀了其中一艘，然後我們乘搭另一艘快艇繞向北灣。

伊斯帕紐拉號已經在漲潮時漂離海灘，幸虧當天風不大，海流沒有沖走大船，不然我們絕對找不到它。

商量之後，我們划船回去班居住的山洞，而葛雷一個人留在伊斯帕紐拉號那邊，待在船上守夜。

屈勞尼在洞外迎接我們。他沒有提及我擅離職守的事，既不責怪也不褒獎。對著席爾法，屈勞尼板著臉說：「席爾法，你是個大壞蛋！他們勸我不要起訴你。好吧！我不會起訴。但是死掉的人都算在你的帳上，成為你一輩子沉重的罪疚。」

「感激不盡。」席爾法敬禮。

當我們進入山洞，就見到了斯摩烈船長。在一片火光映射之中，我也看到了遠處角落那堆金燦燦的財寶。人為財死！就是因為這堆財寶，我們船上總共死了十七條人命，這筆帳還未算上死在弗林特手上的亡魂。

斯摩烈船長向我說：「吉姆，你是個好孩子，但我不想再跟你一起出海，因為你不會是個好海員……哼，席爾法？你來這裡做甚麼？」

「重返崗位，船長。」席爾法說。

「哦！」船長只應了一句。他沒再多說甚麼。

當晚，我跟夥伴們享受了一頓大餐，班提供的醃羊肉搭配船上的紅酒。人世間最快樂的時光莫過於此。席爾法坐在我們後面，吃得很起勁，有時還會跟我們一起發笑，就像出航時那個彬彬有禮的廚師。

[speaker-break time=”2s”]

第二天，我們開始把寶藏搬上船。

我們不太擔心島上剩下的三個海盜。沒了快艇，他們只能走路過來，只要在山丘上派一個人站哨，就足以預防他們偷襲。

忙到第三天的晚上，我跟利弗西在山丘上散步，突然聽見下方的黑暗中隱約傳來歌聲。

「是那三個傢伙。」利弗西說。

「他們全都喝醉了吧？」席爾法插嘴，原來他來到了我們身後。這傢伙的臉皮真的厚如城牆，儘管大家對他不理不睬，他還是對我們大獻殷勤。

利弗西大發慈心地說：「如果他們因為染上熱病而發瘋亂語，我就要離開營地去救治他們。」

席爾法搖著頭說：「請見諒，先生。如果你做出這樣的傻事，我保證你會隨時喪命。那些傢伙全部言而無信，他們不像你這麼講信用。」

「是的……」利弗西沒好氣地說：「你最講信用，我們知道。」

那是我們最後一次聽見那三個海盜的聲音。

我們開會商量，決議把他們留在島上。我們打包了一些生活物資，還有食物和工具，統統留給他們。

終於，我們揚起旗幟，啟航回家。

我們前往最近的港口，必須在那裡招募新的船員，才能繼續順利遠航。

當我們上岸辦完事回來，發現甲板上只剩下班一個人，原來席爾法溜跑了。班睜眼看著他登上小船離開，宣稱這麼做是為了救我們，因為繼續跟那個獨腳海盜共處一船的話，真不知他會做出甚麼壞事。

席爾法偷了一袋錢跑路，大約是三百基尼，不算很多錢。

沒想到這麼簡單就擺脫了他，其實我們都很高興。

之後，我們僱用了新的船員，順利返回布里斯托。當初一同出海的船員，結果只剩五個人可以回程。

我們全都分到一大筆財寶，各自花掉各自的錢。

斯摩烈船長退休了。葛雷結婚生子，買了一艘非常好的大船。班在短短三週之內，就把錢給花完或輸光，淪落到街上行乞。後來他在鄉間當了看更，至今活得好好的。

我們再也沒聽到席爾法的消息。

但我敢說，這個獨腳海盜會找到他的老婆，跟他的鸚鵡「弗林特船長」一起安度晚年。

希望如此。因為他將來下了地獄多半不會好受。

根據藏寶圖，銀條和值錢的武器還在島上，就是另外兩個打交叉的地點。就讓剩下的寶藏永遠埋在藏寶處吧！我絕對不會再去那座天殺的島。

我最可怕的噩夢就是聽見金銀島海岸的驚濤聲，或在驚醒之前聽見鸚鵡的刺耳叫聲——

「西班牙銀幣！西班牙銀幣！」

[speaker-break time=”3s”]

The End.（全書完）