《科學怪人》第三章
創造科學怪人
[speaker-break time=”1s”]
那天過後，我將全副心力放在自然哲學上。
我閱讀、上課，跟大學裡的學者混熟。我發現就連克倫普教授也能令我獲益良多。華德曼教授成為我的朋友，他教學總是毫不保留，絕不賣弄。我熱愛化學這門學問，經常在實驗室待到天亮。
我進步神速，帶著學生的熱情，漸漸擁有教授般的專業知識。
如此過了兩年，我完全沒回日內瓦，全心全意追求學問，希望學有所成。
科學的誘惑只有親身體驗才能理解。
其他學問都受限於前人的成就，沒有新知可學。但追求科學永遠都有全新的奇觀與美景。在第二學年結束前，我成功改良了幾樣化學器具，在大學中贏得尊重與仰慕。
學校的教授已經沒有東西可以教我。
就在我考慮返鄉之時，一場意外讓我繼續留下。
[speaker-break time=”1s”]
我對人類及動物的身體結構特別感興趣。我經常問自己：「生命的原理是否一成不變？」
這是個很大膽的問題。於是我開始研究生理學相關的學問。若非有超乎尋常的熱情驅使，我絕對無法忍受相關的實驗過程。
想要解開生命之謎，我必須先了解死亡。因此我研究解剖學，但那並不夠，我還必須觀察人體自然腐敗的過程。
我父親從小就不讓我接觸超自然的恐怖故事。多虧了他，我不會因為迷信而顫抖，也不曾怕過鬼魂。
對我而言，墳場只是放置屍體的場所，原先充滿力與美的肉身如今變成蟲的食物。
我開始觀察腐敗的過程，日以繼夜待在地窖和藏骸所裡。
我了解死亡的各個階段，看見蠕蟲繼承眼睛和腦袋的奇觀。我研究分析相關細節，記載從生命進入死亡的改變，還有由死亡到生命誕生，直到這團黑暗的迷霧乍現曙光——我很驚訝在眾多研究這門學問的天才之間，我竟然是第一個發現這個驚世秘密之人。
經歷過無數晝夜的努力研究，我成功發現了生命的成因。不只如此，我還成功在沒有生命的物質中注入生命。
我欣喜若狂。
漫長的苦勞終於得到成果，一切努力都值得了！
我解開世間智者由天地初開就起始研究的謎題。我就像被當成死人埋葬的阿拉伯人，在一絲微光中找到生命的出路。
從你的眼神中，我看出你很想知道我所發現的秘密。抱歉我不能告訴你。請記取我的教訓：研究新知是非常危險的事，留在家鄉當個普通人，遠比想要追求不朽成就的人快樂。
當我發現擁有創造生命的力量時，我遲疑許久，不知道該不該應用。
儘管我有辦法注入生命，但是要準備接收生命的肉身卻是一項大工程。我該從人類這麼複雜的生命做起，還是先嘗試簡單的動物？我手邊可以動用的材料並不足以拼湊完整的人體，但我有信心一定會成功。
我的實驗可能處處受挫，成品或許不會完美，但今日的嘗試會為明日的成功鋪路。
我決定了！我要做一個身材高大的男人。
花了好幾個月的時間收集材料後，我終於動工。
一個全新的物種將會視我為造物主。既然我能夠讓沒有生命的物質動起來，我也可以讓已經開始腐爛的屍體獲得新生。
我沒日沒夜，專心投入研究，漸漸我變得神情憔悴，骨瘦如柴。
有時候我在成功的邊緣失敗，但依然充滿希望，相信明天或下個鐘頭就會有所成果。
我四肢顫抖，視線模糊，在一股幾近瘋狂的衝勁驅使下，我似乎失去了靈魂和所有感官，人生只剩下這個目標。
我從藏骸所收集骸骨，用手指褻瀆人體的秘密。
在我家頂樓的房間，我建造了創造生命的工作室。大部分的人體材料，我都是從解剖室和屠宰場裡弄來的，儘管我對自己的行為感到噁心，但受到與日俱增的熱情驅使，我慢慢完成我的創作。
這期間我與世隔絕，忽略所有朋友。
這麼久沒聯絡，我知道會令他們擔心，父親也怪責我沒有盡到照顧家人的責任。但我沒辦法將思緒自當前的「創作」上抽離。每晚我都緊張到極端痛苦，但我從不在乎身體健康，只想憑意志來戰勝一切。
我對自己保證：
「只要完成創作，我就會開始運動，享受娛樂。」
[speaker-break time=”2s”]
十一月某個陰森的夜晚，見證辛勞成果的時刻到了。
我在極度緊張下架設器具，將生命灌注到躺在我腳邊的肉身。當時是凌晨一點，外面在下雨，我的蠟燭幾乎燒盡。
在那垂死掙扎的微光之中，我看見那怪物睜開了黃色的眼睛！
他深呼吸一口氣，四肢開始抽搐。
我該如何形容這個怪物？
他的四肢完美對稱，我也為他挑選了同等美麗的五官。美麗！老天呀！他的黃皮膚幾乎遮掩不住底下的肌肉和血管。他的頭髮漆黑明亮，牙齒白似珍珠。但這些美麗的部位卻跟慘白的雙眼、枯皺的皮膚、漆黑的嘴唇形成更強烈的對比。
我全心投入了兩年，只為了將生命注入毫無生氣的軀體。
當我終於成功時，夢想的美麗當場消失，恐懼與厭惡盈滿我心。我無法承受眼前的景象，當即離開了工作室。
我在臥房中踱步許久，難以入眠。接著我強迫自己睡覺，卻睡不安穩，噩夢連連。我夢見自己親吻伊莉莎白，但她的五官忽然幻化，竟變成我亡母的模樣，蓋在裹屍布下，布上爬滿屍蟲。
我當場驚醒，冷汗直流，牙齒打顫，四肢抽搐。接著我透過窗口灑落的昏暗月光，看見那個怪物——我創造出來的恐怖怪物！
他撩起床簾，雙眼盯著我看。
「天呀！我竟然造出你這個怪物！我後悔了，我要取回給你的生命！」
怪物張開嘴巴，發出難以理解的聲響，嘴角露出笑容。他或許有話想說，但我沒聽見。他伸出一手，似乎想要抓我，我害怕得拔腿就跑，衝下樓梯。我在院子裡躲到天亮，焦慮踱步，提防那頭惡魔般的屍體接近。
噢！沒人能夠忍受那張滿是縫線的臉。
就算讓木乃伊死而復生都沒那麼可怕。如今他的肌肉和關節開始活動，他變成了一個超乎常人想像的怪物。
我逃到了街上，深怕怪物突然出現在我面前。
天亮了，我不敢回家，在雨中行色匆匆，走了好一陣子，完全不知身在何處。
我毫無來由停在一間旅店前，呆立好幾分鐘，目光集中在一架從街尾朝我駛來的馬車。
馬車停在我面前，車門一打開，我就看到好朋友亨利。他一看到我，立刻跳下馬車，大聲說話：
「法蘭肯斯坦，真高興見到你！這真是太巧啦！」
我無法形容當時我有多開心。我抓起亨利的手，一時之間忘記我的恐懼和不幸。我突然感到許久未曾感到的平靜和喜悅。有了我的朋友，我就有勇氣回去大學那邊的住所。
「亨利，我很開心見到你。請先說說我家人的情況。」
「他們都很好，過得很快樂，只是擔心你。誰叫你都沒有聯絡大家？本來我想罵你幾句的，但我沒想到你的狀況這麼糟，你看來就像幾天沒睡過。」
「是的，最近我專注研究，沒有好好休息。但那一切已經結束，我終於獲得自由……但願如此……」
我一路發抖回到住所，很清楚自己發抖的原因——家裡的怪物有可能活生生的走來走去。
我不敢見那個怪物，但我更擔心亨利會看到他。我請他留在外面，自己衝上樓梯，結果發現屋裡沒人。真好運！當我確定我的敵人已經溜走了，我開心鼓掌，下去找亨利。
我們回到房中，家傭送上早餐。
亨利發現我坐立不安，忍不住問：「親愛的維特，你究竟怎麼了？你病得很嚴重！到底是甚麼原因？」
「他來了！」我忽然大叫，伸手遮眼，自以為看見怪物闖入房中。「哇！救我！救救我！」
眼前出現我被怪物抓住的幻覺，我奮力掙扎，整個人摔倒在地。
那是一場熱病的開端，而這一病就是好幾個月。
亨利自始至終都在照顧我。我病得嚴重，怪物的身影一直出現在我眼前，導致我不斷胡言亂語。慢慢地，我在朋友的照顧下好了起來。當時是春天。我的憂鬱逐漸消失，沒多久我就恢復成昔日的我。
「亨利，你對我真是太好了。你一整個冬天都待在我的病榻旁，沒去上課。我該如何報答你？」
「只要你盡快好起來，就是最好的報答。趁著你精神不錯，我想跟你談一件事。」
我嚇得發抖。
一件事！甚麼事？會是我不敢多想的那件事嗎？
「冷靜！」克勒瓦說：「我不會提起任何你不想談的事。我只是想叫你親手寫封信給你父親和表妹，他們一定會很開心的。」
「就這樣？親愛的亨利，你怎麼會以為我不想聯絡我深愛的朋友，還有深愛我的家人？」
「既然你心情這麼好，朋友，或許你該看看那裡，有封信已經擺了幾天。我想是你表妹寫來的。」
於是我就拿起那封信，果然是伊莉莎白的來信。