《金銀島》
第一章、老海盜
[speaker-break time=”1s”]
鄉紳屈勞尼、利弗西醫生及其他倖存者希望我把金銀島的故事寫下來，除了島的位置，一切經歷都毫無保留公開。我不可以揭露島的位置，是因為島上還有寶藏。
我於一七XX年動筆，當時我爸經營「本鮑上將旅店」，而一切就從臉帶刀疤的老水手踏入旅店的一刻說起。
我清楚記得，老水手和一個推著大木箱的人出現，慢慢走向我們的旅店。那個大木箱應該裝著衣物，就是海員專用的行李箱。老水手身材高壯，粟子般的深褐肌色，身穿藍色的外套，豬尾辮長得垂落肩膀。他的手掌上傷痕累累，其中一側的臉頰上有刀疤。
老水手一邊吹口哨，一邊環顧四周，然後突然引吭高歌：
「十五個漢子扒箱子，死人的箱子藏秘寶，唷呵呵唷呵呵，給我來瓶蘭姆酒！」
老水手用一根類似撬棍的棒子敲門，向我爸點了杯蘭姆酒。他小口啜飲，像個鑑賞家般品嚐酒香，目光仍在峭壁與旅店招牌之間遊走。
「好海灣，好酒館。客人多嗎？」他問。
「不多。」我爸回答。
「很好。這地方適合我。我要在這裡住上一段日子。我這個人很簡單，只需要蘭姆酒、培根和蛋，另外我要一間可以望見船港的房間。你問我怎麼稱呼？呵，你可以叫我『船長』。」
老水手一說完，丟下三、四枚金幣。
「租金超過了再跟我說。」
儘管此人衣衫襤褸和嗓音沙啞，他看起來並不像是一般的水手，真的比較像習慣發號施令的大副或船長。
「老船長」沉默寡言，整天就拿著單筒望遠鏡，在海灣附近逗留或在峭壁上閒晃。到了晚上，他就坐在大廳火堆旁的角落，自顧自喝蘭姆酒。通常他不太理睬跟他搭話的人，只會突然抬頭，惡狠狠地瞪視對方。我們和其他客人很快就學乖了，懶得再去打擾他。
每天散步回來，船長都會問：
「有沒有看來像水手的人路過？」
一開始我們以為他想認識其他海員，後來才發現他是要避開這類人。
每當有海員到訪「本鮑上將旅店」，船長就會先躲在門簾後偷看，覺得無礙才出來。但只要有海員留在大堂，他永遠像老鼠一樣不作一聲。
有一天，船長把我拉到一角，低聲道：「小子！我每個月給你一枚銀幣，就四便士吧！你幫我留意，如果有一個『獨腳的水手』出現，你馬上通知我！」
我照著他的意思去做，每當月初我去找他拿錢，他都狠狠瞪著我賴賬。可是，不到一個禮拜，他想清楚之後，還是會遵守承諾把錢給我。
「要記得幫我注意『獨腳的水手』啊！」
船長口中的獨腳水手是何方神聖？我是個愛想像的孩子，甚至夢見獨腳水手的模樣。在夢中出現的獨腳水手，有時他整根腳斷掉，有時只是膝蓋以下斷掉。有時他化身成怪物，來來回回追著我……老實說，這四便士真不好賺。
有些夜晚，船長喝多了蘭姆酒，他會坐下高唱那些古怪的老海歌，不顧其他客人的感受。有時他會請大家喝酒，強迫別人聽他說故事或唱歌。眾人敢怒不敢言，只能陪他一起唱：「唷呵呵！給我來瓶蘭姆酒！」
但是，最令人害怕的還是他那些故事——吊死人的酷刑、走船板餵鯊魚的懲罰、海上的超級大風暴、美洲的乾龜群島，還有發生在西班牙航道上的狂野事蹟。
根據船長的說法，他這輩子都在跟世界上最邪惡的傢伙打交道。
我爸擔心船長在場會影響旅店的生意，但我認為未必如此。客人在聽故事時或許會害怕，但事後回想應該會覺得有趣。在沉悶寧靜的鄉村生活，船長為大家帶來了刺激的故事。
不過船長確實影響到店裡的生意，因為他住了好幾個月，預繳的錢早就超支，但我爸沒有勇氣趕他走。只要提起租金的事，船長就會咆哮大怒，把我爸瞪到自行離開。當時的恐懼刻骨銘心，我爸後來鬱鬱而終，多半也跟船長有關。
船長從頭到尾都穿同一套衣服。他在樓上自己補外套，在我印象中，那件外套最後只剩下補丁。他不寫信，也沒收過信，只有在喝醉時會跟人說話。
至於他帶來的大木箱，從來無人知道裡面有甚麼東西。
[speaker-break time=”2s”]
後來，當我父親生了重病，終於有人敢頂撞船長。
那是一個下午，利弗西醫生前來看診，吃了點午餐，然後留在大堂的休息區抽煙。
船長喝得醉醺醺的，又突然唱起那首奇怪的海歌：
「十五個漢子扒箱子，死人的箱子藏秘寶，唷呵呵唷呵呵，給我來瓶蘭姆酒！喝吧喝吧盡情喝，其他人交給魔鬼處置，唷呵呵唷呵呵，給我來瓶蘭姆酒！」
一開始，我曾以為所謂的「死人的箱子」，應該就是他擺在客房裡的大木箱。如今，不僅是我，其他人也不再在乎這首歌的歌詞。
當晚，只有利弗西醫生第一次聽到這首歌，他露出不耐煩的神色，抬頭瞪了船長一眼，然後大聲跟園丁聊天。船長拍桌子要大家安靜，但利弗西醫生繼續抽煙，繼續大聲交談。
船長吼道：「給我安靜！」
「你在叫我安靜嗎，先生？」利弗西不屑地說。
「你打擾到我喝酒！」船長破口大罵。
利弗西諷刺道：「我對你只有一句忠告——先生，如果你繼續那樣喝蘭姆酒，這個世界很快就會少了一個骯髒的惡棍！」
老傢伙怒不可抑，跳起身來，拔出摺疊刀，恫嚇道：「我要用刀把你釘在牆上！」
利弗西動也不動，以冷靜的語氣說道：「如果你不立刻收起那把刀，我以我的名義發誓，我一定會在法庭將你送上絞刑台。」
兩人展開眼神交戰，但船長沒多久就收起武器，回到椅子坐下，像條垂頭喪氣的狗般喃喃抱怨。
利弗西得勢不饒人，繼續說：
「先生，你聽好了。我不只是醫生，還是這地區的治安官。既然我知道轄區裡有你這種人，我保證會隨時盯著你。如果有人投訴你，就算只是今晚這種不文明的舉動，我也會把你逮捕，驅逐出境。你最好給我安分一點。」
利弗西醫生離開之後，船長當晚沒再惹事，足足乖了好幾個晚上。