《金銀島》
第十一章、尋寶

[speaker-break time=”1s”]

第二天早上，所有人都被樹林裡的叫聲喚醒：「喂！木屋裡的人聽到嗎？我是利弗西醫生，我來啦！」

真是利弗西醫生的聲音。

我很高興見到他本人，但心情又有點複雜。

「醫生，早安啊！」席爾法拄著拐杖走到門外，笑呵呵地說：「你的病人情況都不錯。我們有個驚喜給你，吉姆在我們這裡！」

利弗西在一段距離外停下腳步，遲疑片刻，然後繼續前進。他來到席爾法的面前說：「好了，先辦正事。來看看那些病人吧。」

利弗西進屋看診，置身在這群兇神惡煞的海盜當中，他卻好像面對英國家庭的鄉民一樣，喋喋不休聊得愉快。他的態度影響了海盜，所有病人都乖乖給他診治，彷彿一切如昔，船醫與忠心的水手和睦共處。

「哈，我現在就像個獄醫。」利弗西自嘲地說。

這群惡徒面面相覷，都是吞聲忍氣的模樣。

當利弗西完成工作，便瞄著我這邊說：「好了，今天看診完畢。現在我想跟那個孩子私下談談。」

喬治大叫：「不行！」

席爾法一掌拍在木桶上。

「閉嘴！」席爾法環顧著眾人大喊，向利弗西說話：「我知道你心疼那個孩子，大家又欠了你的恩惠……但我們怕他會跟你逃跑。這樣好了，我想到一個兩全其美的方法，就是請吉姆發誓。嗨，吉姆，如果你是個男人的話，你能保證會回來吧？」

「我保證會回來！」我點頭答應。

席爾法向利弗西說：「醫生，你先出去柵欄外面，我再帶吉姆去找你。你們就隔著柵欄聊天，好不好？」

當利弗西一走出外面，喬治和摩根等人的怒火就爆開了，紛紛指責席爾法想吃兩家飯。是的，這確實是席爾法真正的想法，但他花言巧語一番，又成功哄倒了這一群笨蛋。

席爾法不顧眾人抗議，帶我去柵欄前找利弗西。

「醫生，我救了吉姆的命，還因此差點被我的手下革職。醫生，將來有需要的話，你應該會幫我說幾句好話吧？請記住，現在我跟吉姆已經是命運共同體。醫生，你是個仁慈和公道的人，我對你是滿懷期望的……」

「席爾法，你不會是怕了吧？」利弗西醫生問。

「我不是懦夫。」席爾法誠懇得好像變了另一個人。「但我有點害怕絞刑台。醫生，你是個講信用的好人！你不會忘記我做的好事，當然也不會忘記我做的壞事。總之，我現在讓你跟吉姆單獨聊天，別忘了這是我的功勞……」

席爾法一說完，便後退到聽不見我們說話的地方。

木屋那一頭的惡徒只顧著生火做早餐。

利弗西難過地責怪我：「吉姆，如今你是自食其果。你在斯摩烈船長受重傷的時候跑出去，這樣做是很不應該的。」

我忍不住哭了。「醫生，別怪我，我已經很自責了。要不是席爾法救我，我現在已經死了。我不怕死，但我怕他們折磨我……」

利弗西打斷我的話：「跳過來！我們現在逃跑。」

「醫生，我保證過會回去的。」我隔著柵欄說話。

「我知道，但現在管不了那麼多了。一切後果我來承擔！我不能丟下你不管。跳過來，我們一起逃命吧！」

「不。」我堅決拒絕。「你很清楚你自己也不會這麼做，鄉紳和船長都很重視承諾。席爾法信任我，我許下承諾，就要回去。但是，醫生，我還有很重要的話要說……船是我開走的，就停在北灣。如果他們折磨我，我說不定會透露船的下落。」

利弗西一臉驚訝地看著我。

我把昨天的經歷說了一遍，他悶不作聲地聽著。

「這是命運！吉姆，你揭發了海盜的陰謀，你找到了班‧庚……每一步走下來，都是你救了我們的命。你以為我們會棄你不顧嗎？」說到這裡，利弗西望向另一邊，大聲喊叫：「席爾法！我有忠告要給你！」

等到席爾法走近，利弗西才說：「不要急著去挖寶藏。盡量拖延時間。」

席爾法說：「請見諒，我應該勸阻不了我的夥伴。要救我和吉姆的命，唯一的辦法就是去挖寶藏。」

利弗西想了一想，只好提出另一個建議：「如果是這樣的話，當你一找到寶藏，就要對尖銳的聲音提高警覺。」

席爾法一臉不解。「這樣講太隱晦了！你們到底為甚麼放棄木屋，又為甚麼給我藏寶圖……我都毫不知情。你對我隱瞞了太多事！」

利弗西若有所思，卻還是沒有吐露真相。

「那不光是我的秘密，我沒辦法告訴你。可以告訴你的事，我都盡量告訴你了。總之，請你看緊吉姆。如果我們能活下來，只要不是作偽證的話，我保證會幫你講好話。」

利弗西隔著柵欄跟我握手，向席爾法點頭，然後步入樹林。

[speaker-break time=”2s”]

回去木屋之後，我們飽餐一頓。

席爾法比我所想的更加詭詐，他向著眾人撒謊：「兄弟們，我剛剛打探到秘密了！原來他們很清楚大船的位置，只要我們找到寶藏，我們一定有辦法逼問出來！」

眾人被興奮沖昏頭，只有我暗自在擔憂。

鏟子、十字鎬、手槍、彎刀……這些髒兮兮的水手揹上裝備，就興高采烈出發去尋寶。

席爾法用一條繩索綁住我的腰，牽著我走。

不久，我們來到溪邊，登上快艇，到達之前下錨的水域，然後開始研究藏寶圖。

紅交叉在地圖上的範圍太大，沒有標示出詳細的地點，背面的註記又模稜兩可。

“望遠鏡丘山肩的大樹，

朝北北東偏北的方向走。

“東南東偏東是骷髏島。

“十英尺。

我重讀註記一次，心中有了主意：

「首先我們要去找一棵很高的大樹。」

眼前有座兩三百呎高的高地，北側連接望遠鏡丘的南肩坡道，南側則通往後桅丘。高地上長滿高度不一的松樹，其中有好幾棵樹稍為突出，比其他樹高了四十至五十呎。

究竟哪棵是弗林特船長所指的大樹？我們得實地走訪才知道。

眾人跋山涉水，我和席爾法走在隊伍的中間。

在高地上走了一段路，最左側的人突然大叫。我們連忙趕過去，竟看到意想不到的景象——

一棵大松樹的下面，竟有一具纏滿蔓草的骷髏，依稀可見破爛的衣衫。

在場的所有人都不寒而慄。

「是個水手。」喬治一邊說話，一邊上前檢視。「我看得出這是布料很好的水手服。」

席爾法搭話：「看來就是這樣，總不可能有主教死在這裡。但骸骨怎麼會躺成那種姿勢？看上去很不自然呀。」

骷髏躺得直挺挺的，腳掌指向一個方向，雙手高舉過頭，卻指向了反方向。

席爾法說：「我好像懂了。這副骷髏代表一個羅盤。雙手指著的方向，應該就是骷髏島……我們測量一下吧！」

根據測量結果，骷髏果然直指骷髏島，方位是東南東偏東，就跟註記的描述一模一樣。

「我猜得沒錯！」席爾法叫道：「這副骷髏在指路。弗林特讓我發毛……這是他開的玩笑嗎？他在島上殺了六個人，然後把這傢伙扛來這裡當成指標！高個子、黃頭髮……是了，他是阿拉戴斯。摩根，你記得阿拉戴斯嗎？」

摩根回答：「記得，他欠我錢呢！最後還拿我的匕首上岸。」

另一人插嘴：「說到匕首，他的匕首為甚麼不在這裡？我所認識的弗林特船長，他絕不會搜刮死人的物品啊……」

喬治說：「這裡甚麼都沒有。太詭異了。」

席爾法表示同意，又說：「很不尋常。再說也沒用，人都死了，不會動了。我們不要徒增煩惱，快去找寶藏吧！」

就這樣，我們繼續前進，不過海盜不再分散行走，也不再大呼小叫。剛剛看見的骷髏，都在海盜的心中蒙上了陰影。

[speaker-break time=”2s”]

在熾熱的大白天，我們爬上坡頂，累得坐下休息。

由這裡，可以俯覽東南方的水域，也望得見骷髏島。

席爾法又取出羅盤，開始比對方位，喃喃道：「往骷髏島的方向有三棵『大樹』。我認為，『望遠鏡山肩』是指那邊地勢較低的位置。有了這些線索，就連小朋友都可以輕鬆找出寶藏啦！我們先吃飽再出發吧！」

「我不餓……我一想起弗林特，就沒有胃口了。」摩根低聲道。

「弗林特已經死了。還有甚麼好怕？」席爾法說。

「他是個真正邪惡的惡魔！我想起他鐵青的臉！」某海盜一邊說一邊發抖，似乎想起了不堪回首的往事。

突然間，我們前方的樹林裡，竟傳來熟悉的旋律和歌詞：

「十五個漢子扒箱子，死人的箱子藏秘寶，

唷呵呵唷呵呵，給我來瓶蘭姆酒！」

眾海盜嚇得面無血色。

有些人跳起身來，有些人互相緊抱，摩根甚至整個人趴在地上。

「是弗林特！哇——」喬治驚叫。

歌聲唱到一半，戛然而止，彷彿有人突然捂住歌唱者的嘴巴。我覺得歌聲挺悅耳的，但我身邊的人都不這麼認為。

「這樣下去不行。」席爾法面青脣白，結結巴巴地說：「準……準備出發吧！我肯定是有人在惡作劇。」

剛剛的聲音再度出現，這一次不是唱歌，而是鬼氣森森的呼喚：

「達比‧麥葛羅！達比‧麥葛羅！拿蘭姆酒來給我，達比！」

眾海盜僵在原地，神色驚恐至極。

「真的有鬼！我們快回頭吧！」一個海盜喘著氣說。

「那是他臨行前說的話！」摩根嗚咽起來。「在船上的最後一句話！」

迪克拿出聖經，喃喃禱告。他是個家教很好的基督徒，可惜出海結識了壞朋友，結果就誤入歧途。

我聽見席爾法牙齒打顫，但他還是不肯放棄。

「這座島上沒人聽說過達比，除了我們這幾個人。」席爾法奮力提高聲音量，鼓舞大家：「各位兄弟！我是來挖寶藏的！不管是人是鬼都無法阻止我。弗林特生前我都不怕他，他變成鬼我也不會怕他！再走四分之一里左右，就可以找到七十萬鎊的寶藏。巨富就在眼前，我們還要怕一個死掉的海盜嗎？」

「別說了，席爾法！不要挑釁亡靈。」喬治說。

其他人都嚇到不敢出聲。如果他們不是腿軟，肯定早就跑了。

「亡靈？真的嗎？」席爾法說下去：「但我想不透一點。剛剛的叫聲有回音。鬼魂沒有影子，鬼叫為甚麼會有回音？這可不合常理，對不對？」

我覺得這個論點很沒說服力。但是，迷信的人都會信以為真……我很驚訝地看著喬治鬆了口氣。

「一點也沒錯。」喬治表示贊同。「席爾法，還是你的頭腦最清醒。最初聽見那聲音，確實是有點像弗林特，但還是有點差異，我現在覺得更像是其他人的聲音……」

「我想起來了！班‧庚！」席爾法吼道。

「對對對！」摩根跳起身，大喊道：「就是班‧庚！」

「這樣有甚麼差別？」迪克接著問：「弗林特是鬼，班‧庚也一樣是鬼啊！」

喬治覺得可笑，不屑地說：「誰會怕班‧庚那個傻子啊？不管他是死是活，都沒人會怕他。」

眾人士氣大振，扛起裝備，繼續前進。

喬治帶著席爾法的羅盤走在最前面。他剛剛說得沒錯，不論是死是活，班‧庚這個人一點都不可怕。

我們路過兩棵大樹，但都不是我們要找的樹。

第三棵大樹幾乎比四周的林頂高出兩百呎，樹幹跟一間小木屋差不多粗。不過，我的夥伴並不關心這棵樹有多高大。他們關心的只是埋在樹下的七十萬鎊寶藏。

貪念吞噬了他們之前的恐懼。他們目光灼熱，步伐輕快，幻想自己一輩子揮霍無度的願景。

席爾法加快步伐，三不五時拉扯綁住我的繩子，兇巴巴地轉頭瞪著我。

眼見金銀財寶就要到手前，一切都無關緊要——他的承諾、醫生的警告都變成了過去式。毫無疑問，他打算在佔有寶藏之後，就要奪走伊斯帕紐拉號，割斷我們這些好人的喉嚨，然後背負罪惡和財富遠走高飛。

「來呀！各位兄弟，一起上呀！」喬治喊道，所有人發足狂奔。

我想起弗林特曾在這片樹林殺死六個「兄弟」，現在寧靜無比的樹林，當年一定迴蕩著慘叫聲。

跑不了多遠，突然間，眾人於十碼外停下腳步，發出深受打擊般的驚呼聲。席爾法加快腳步，拄著拐杖前進，很快我們兩個也呆呆站著，喉頭裡卻發不出半點聲音。

我們面前有個大坑，看來不是最近挖的，因為底部已經長出雜草。坑裡有一把斷成兩截的十字鎬，還散落著幾個空箱。其中一個木箱上烙著「海象號」的船名——人人皆知這是弗林特的船。

事實擺在眼前。寶藏被挖走了。

七十萬鎊落空了！